Produktnummer der αSTEP AZ-Serie

Mit Kabel (Motor, Treiber, Kabel)
Mit Steckeranschluss (Motor, Treiber, Kabel)

Mit Kabel (Motor, Treiber, Kabel)

Motor

Standard

AZM 1
6 2
6 3
A 4
0 5
C 6

Mit PS-, HPG- oder Harmonic-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 6
-
HP 7
15 8
F 9

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	4 42 mm (HPG-Getriebe 40 mm) 6 60 mm 9 85 mm (mit Getriebe 90 mm)
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Wellenform^*	Blanko Mit abgeflachter Welle (D-Cut) 0 Rund 1 Mit Passfeder
6	Motor	C Für AC-Stromversorgung
7	Getriebe	PS PS-Getriebe HP HPG-Getriebe HS Harmonic-Getriebe
8	Getriebeuntersetzung
9	Konfiguration	HPG-Getriebe Blanko HPG mit Rundwelle und Passfeder F HPG mit Flansch

*Die folgenden 3 Motorwellenformen sind erhältlich.

Wellenform

Mit Flanschmaß 42 mm ist die Passfeder nur beim AZM48 erhältlich.

Mit TS-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 5
-
TS 6
7.2 7
U 8

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	4 42 mm 6 60 mm 9 90 mm
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Motor	C Für AC-Stromversorgung
6	Mit Getriebe	TS TS-Getriebe
7	Getriebeuntersetzung
8	Kabelabgang^*	Blanko Unten U Oben L Links R Rechts

*Die Richtung des Kabelabgangs ergibt sich aus der Abbildung.

Kabelabgang

Mit FC-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 5
-
FC 6
7.2 7
U 8
A 9

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	4 42 mm 6 60 mm
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Motor	C Für AC-Stromversorgung
6	Mit Getriebe	FC FC-Getriebe
7	Getriebeuntersetzung
8	Kabelabgang^*	D Unten U Oben
9	Klassifizierung	A Rundwelle

*Die Richtung des Kabelabgangs ergibt sich aus der Abbildung.

Richtung des Kabels

Treiber

AZD 1
-
C 2
D 3

1

Treiber

AZD: AZ-Serie

2

Stromversorgung

A: Einphasig 100-120 VAC

C: Einphasig/dreiphasig 200-240 VAC

3

Treiberklassifizierung

D: Mit integriertem Controller

X: Mit Takteingang und RS-485-Schnittstelle

Blanko: Mit Takteingang

EP: Mit EtherNet/IP Schnittstelle

ED: Mit EtherCAT Schnittstelle

PN: Mit PROFINET Schnittstelle

M3: Mit MECHATROLINK-III Schnittstelle

S3: Mit SSCNET III/H Schnittstelle

Anschlusskabelsatz/Flexibler Anschlusskabelsatz

CC 1
050 2
V 3
Z 4
F 5
B 6

1	CC Kabel
2	Länge	005 0,5 m 010 1 m 015 1,5 m 020 2 m 025 2,5 m 030 3 m 040 4 m 050 5 m 070 7 m 100 10 m 150 15 m 200 20 m
3	Referenznummer
4	Geeignete Produkte	Z AZ-Serie
5	Kabel	F Standard R Flexibel
6	Elektromagnetische Bremse	Blanko Für Motoren ohne elektromagnetische Bremse B Für Motoren mit elektromagnetischer Bremse

Mit Steckeranschluss (Motor, Treiber, Kabel)

Motor

Standard

AZM 1
6 2
6 3
A 4
0 5
C 6
H 7

Mit PS- oder Harmonic-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 6
H 7
-
PS 8
7.2 9

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	4 42 mm 6 60 mm
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Wellenform^*	Blanko Mit abgeflachter Welle (D-Cut) 0 Rund 1 Mit Passfeder
6	Motor	C Für AC-Stromversorgung
7	Anschluss	H Stecker
8	Getriebe	PS PS-Getriebe HP HPG-Getriebe HS Harmonic-Getriebe
9	Getriebeuntersetzung

*Die folgenden 3 Motorwellenformen sind erhältlich.

Wellenform

Mit TS-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 5
H 6
-
TS 7
7.2 8
U 9

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	4 42 mm 6 60 mm 9 90 mm
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Motor	C Für AC-Stromversorgung
6	Anschluss	H Stecker
7	Getriebe	TS TS-Getriebe
8	Getriebeuntersetzung
9	Steckerausrichtung^*	Blanko Unten U Oben L Links R Rechts

*Die Steckerausrichtung ergibt sich aus der Abbildung.

Steckerausrichtung beim Motor mit TS-Getriebe

Mit FC-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 5
H 6
-
FC 7
7.2 8
U 9
A 10

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	4 42 mm 6 60 mm
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Motor	C Für AC-Stromversorgung
6	Anschluss	H Stecker
7	Getriebe	FC FC-Getriebe
8	Getriebeuntersetzung
9	Steckerausrichtung^*	D Unten U Oben
10	Klassifizierung	A Rundwelle

*Die Steckerausrichtung ergibt sich aus der Abbildung.

Steckerausrichtung beim Motor mit FC-Getriebe

Treiber

AZD 1
-
C 2
D 3

1

Treiber

AZD: AZ-Serie

2

Stromversorgung

A: Einphasig 100-120 VAC

C: Einphasig/dreiphasig 200-240 VAC

3

Treiberklassifizierung

D: Mit integriertem Controller

X: Mit Takteingang und RS-485-Schnittstelle

Blanko: Mit Takteingang

EP: Mit EtherNet/IP Schnittstelle

ED: Mit EtherCAT Schnittstelle

PN: Mit PROFINET Schnittstelle

M3: Mit MECHATROLINK-III Schnittstelle

S3: Mit SSCNET III/H Schnittstelle

Anschlusskabel/Flexibles Anschlusskabel

CCM 1
010 2
Z1 3
A 4
F 5
F 6

1	CCM Kabel
2	Länge	010 1 m 020 2 m 030 3 m 050 5 m 070 7 m 100 10 m
3	Geeignete Produkte	Z1 AZ-Serie mit Steckeranschluss
4	Geeignete Produkte	A Für Motoren für AC-Stromversorgung ohne elektromagnetische Bremse B Für Motoren für AC-Stromversorgung mit elektromagnetischer Bremse
5	Steckerausrichtung^*	F Kabelführung zur Welle V Kabelführung vertikal B Kabelführung zur Rückseite
6	Kabel	F Standard R Flexibel

*Es stehen drei Versionen von Anschlusskabeln zur Verfügung.
Auswahl der Richtung des Kabelabgangs unter Berücksichtigung der Installationsanforderungen.

Kabelführung zur Welle

F: Kabelführung zur Welle

Kabelführung vertikal

V: Kabelführung vertikal

Kabelführung zur Rückseite

B: Kabelführung zur Rückseite

Version mit Kabel (Motor, Treiber, Kabel)
Mit Steckeranschluss (Motor, Treiber, Kabel)

Version mit Kabel (Motor, Treiber, Kabel)

Motor

Standard

AZM 1
6 2
6 3
A 4
0 5
K 6
F 7

Mit PS-, HPG- oder Harmonic-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 6
-
HP 8
15 9
F 10

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	1 20 mm 2 28 mm (Mit Harmonic-Getriebe 30 mm) 4 42 mm (Mit HPG-Getriebe 40 mm) 6 60 mm
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Wellenform^*1	Blanko Mit abgeflachter Welle (D-Cut) 0 Rund 1 Mit Passfeder
6	Motor	K Für DC-Stromversorgung
7	Konfiguration des Motorkabels	F Horizontale Abgangsrichtung^*2
8	Getriebe	PS PS-Getriebe HP HPG-Getriebe HS Harmonic-Getriebe
9	Getriebeuntersetzung
10	Konfiguration	HPG-Getriebe Blanko HPG mit Rundwelle und Passfeder F HPG mit Flansch

*1: Die folgenden 3 Motorwellenformen sind erhältlich.

Wellenform

Mit Flanschmaßen von 20 mm und 28 mm nur mit abgeflachter Welle (D-Cut)
Mit Flanschmaß 42 mm ist die Passfeder nur beim AZM48 erhältlich.

*2: Produkte mit horizontaler Abgangsrichtung haben die folgende Motorkabelkonfiguration.

Konfiguration des Motorkabels Horizontale Abgangsrichtung — Produkt mit horizontaler Abgangsrichtung

Konventionelle Motorkabelkonfiguration — Konventionelles Produkt

Mit TS-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 5
-
TS 6
7.2 7
U 8

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	4 42 mm 6 60 mm
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Motor	K Für DC-Stromversorgung
6	Getriebe	TS TS-Getriebe
7	Getriebeuntersetzung
8	Kabelabgang^*	Blanko Unten U Oben L Links R Rechts

*Die Richtung des Kabelabgangs ergibt sich aus der Abbildung.

Kabelabgang

Mit FC-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 5
-
FC 6
7.2 7
U 8
A 9

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	2 35 mm 4 42 mm 6 60 mm
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Motor	K Für DC-Stromversorgung
6	Getriebe	FC FC-Getriebe
7	Getriebeuntersetzung
8	Kabelabgang^*	D Unten U Oben
9	Klassifizierung	A Rundwelle

*Die Richtung des Kabelabgangs ergibt sich aus der Abbildung.

Kabelabgang

Treiber

AZD 1
-
K 2
D 3

1

Treiber

AZD: AZ-Serie

2

Stromversorgung

K: 24 VDC/48 VDC

3

Treiberklassifizierung

D: Mit integriertem Controller

X: Mit Takteingang und RS-485-Schnittstelle

Blanko: Mit Takteingang

EP: Mit EtherNet/IP Schnittstelle

ED: Mit EtherCAT Schnittstelle

PN: Mit PROFINET Schnittstelle

Anschlusskabelsatz/Flexibler Anschlusskabelsatz

CC 1
050 2
V 3
Z 4
5
F 6
B 7
2 8

1	CC Kabel
2	Länge	005 0,5 m 010 1 m 015 1,5 m 020 2 m 025 2,5 m 030 3 m 040 4 m 050 5 m 070 7 m 100 10 m 150 15 m 200 20 m
3	Referenznummer
4	Geeignete Produkte	Z AZ-Serie
5	Referenznummer	Blanko Flanschmaß 42 mm (Mit HPG-Getriebe 40 mm), 60 mm 2 Flanschmaß 20 mm, 28 mm (Mit Harmonic Getriebe 30 mm)
6	Kabel	F Standard R Flexibel
7	Elektromagnetische Bremse	Blanko Für Motoren ohne elektromagnetische Bremse B Für Motoren mit elektromagnetischer Bremse
8	Kabelklassifizierung	2 Für Treiber mit DC-Stromversorgung

Mit Steckeranschluss (Motor, Treiber, Kabel)

Motor

Standard

AZM 1
6 2
6 3
A 4
0 5
K 6
H 7

Mit PS- oder Harmonic-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 6
H 7
-
PS 8
7.2 9

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	4 42 mm 6 60 mm
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Wellenform^*	Blanko Mit abgeflachter Welle (D-Cut) 0 Rund 1 Mit Passfeder
6	Motor	K Für DC-Stromversorgung
7	Anschluss	H Stecker
8	Getriebe	PS PS-Getriebe HP HPG-Getriebe HS Harmonic-Getriebe
9	Getriebeuntersetzung

*Die folgenden 3 Motorwellenformen sind erhältlich.

Wellenform

Mit TS-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 5
H 6
-
TS 7
7.2 8
U 9

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	4 42 mm 6 60 mm 9 90 mm
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Motor	K Für DC-Stromversorgung
6	Anschluss	H Stecker
7	Getriebe	TS TS-Getriebe
8	Getriebeuntersetzung
9	Steckerausrichtung^*	Blanko Unten U Oben L Links R Rechts

*Die Steckerausrichtung ergibt sich aus der Abbildung.

Steckerausrichtung beim Motor mit TS-Getriebe

Mit FC-Getriebe

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 5
H 6
-
FC 7
7.2 8
U 9
A 10

1	Motor	AZM AZ-Serie
2	Flanschmaß	4 42 mm 6 60 mm
3	Motorbaulänge
4	Konfiguration	A Einzelwelle M Mit elektromagnetischer Bremse
5	Motor	K Für DC-Stromversorgung
6	Anschluss	H Stecker
7	Getriebe	FC FC-Getriebe
8	Getriebeuntersetzung
9	Steckerausrichtung^*	D Unten U Oben
10	Klassifizierung	A Rundwelle

*Die Steckerausrichtung ergibt sich aus der Abbildung.

Steckerausrichtung beim Motor mit FC-Getriebe

Treiber

AZD 1
-
K 2
D 3

1

Treiber

AZD: AZ-Serie

2

Stromversorgung

K: 24/48 VDC

3

Treiberklassifizierung

D: Mit integriertem Controller

X: Mit Takteingang und RS-485-Schnittstelle

Blanko: Mit Takteingang

EP: Mit EtherNet/IP Schnittstelle

ED: Mit EtherCAT Schnittstelle

PN: Mit PROFINET Schnittstelle

Anschlusskabel/Flexibles Anschlusskabel

CCM 1
010 2
Z1 3
C 4
F 5
F 6

1	CCM Kabel
2	Länge	010 1 m 020 2 m 030 3 m 050 5 m 070 7 m 100 10 m
3	Geeignete Produkte	Z1 Motoren der AZ-Serie mit Steckeranschluss
4	Elektromagnetische Bremse	C Für Motoren für DC-Stromversorgung ohne elektromagnetische Bremse D Für Motoren für DC-Stromversorgung mit elektromagnetischer Bremse
5	Kabelabgang^*	F Kabelführung zur Welle V Kabelführung vertikal B Kabelführung zur Rückseite
6	Kabel	F Standard R Flexibel

*Es stehen drei Versionen von Anschlusskabeln zur Verfügung.
Auswahl der Richtung des Kabelabgangs unter Berücksichtigung der Installationsanforderungen.

Kabelführung zur Welle

F: Kabelführung zur Welle

Kabelführung vertikal

V: Kabelführung vertikal

Kabelführung zur Rückseite

B: Kabelführung zur Rückseite