Codice prodotto Serie αSTEP AZ

Versione con cavo (motore, driver, cavo)
Versione con connettore (motore, driver, cavo)

Versione con cavo (motore, driver, cavo)

Motore

Versione standard

AZM 1
6 2
6 3
A 4
0 5
C 6

Versione con riduttore PS, HPG, e armonico

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 6
-
HP 7
15 8
F 9

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	4 42 mm (la versione con riduttore HPG è da 40 mm) 6 60 mm 9 85 mm (la versione con riduttore è da 90 mm)
3	Lunghezza del corpo motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Funzioni aggiuntive^*	Vuoto Albero con fresatura 0 Albero tondo 1 Albero con chiavetta
6	Tipo di motore	C Specifiche per alimentazione AC
7	Tipo di riduttore	PS Versione con riduttore PS HP Versione con riduttore HPG HS Versione con riduttore armonico
8	Rapporto di riduzione
9	Tipo di albero	Versione con riduttore HPG Vuoto Uscita con albero F Uscita con flangia

*I seguenti 3 tipi di albero motore sono disponibili nella versione standard.

Tipo di albero motore

La versione con chiavetta per i motori flangia 42 mm è solo per AZM48.

Versione con riduttore TS

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 5
-
TS 6
7.2 7
U 8

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	4 42 mm 6 60 mm 9 90 mm
3	Lunghezza del corpo motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Tipo di motore	C Specifiche per alimentazione AC
6	Tipo di riduttore	TS Versione con riduttore TS
7	Rapporto di riduzione
8	Direzione di uscita del cavo^*	Vuoto Lato inferiore U Lato superiore L Sinistra R Destra

*La direzione di uscita del cavo indica la direzione del cavo, vista dal lato dell'albero con l'albero nella parte superiore della flangia.

Direzione di uscita del cavo

Versione con riduttore FC

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 5
-
FC 6
7.2 7
U 8
A 9

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	4 42 mm 6 60 mm
3	Lunghezza del corpo motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Tipo di motore	C Specifiche alimentazione AC
6	Tipo di riduttore	FC Versione con riduttore FC
7	Rapporto di riduzione
8	Direzione di uscita del cavo^*	D Lato inferiore U Lato superiore
9	Classificazione	A Albero solido

*La direzione di uscita del cavo indica la direzione del cavo vista dal lato del riduttore, con l'albero a sinistra.

Direzione del cavo

Driver

AZD 1
-
C 2
D 3

1

Tipo di driver

AZD: Driver Serie AZ

2

Alimentazione

A: Monofase 100-120 VAC

C: Monofase/Trifase 200-240 VAC

3

Linea di prodotti

D: Versione con posizionatore integrato

X: Versione a treno di impulsi con comunicazione RS-485

Vuoto: Versione a treno di impulsi

EP: Compatibile con EtherNet/IP

ED: Compatibile con EtherCAT

PN: Compatibile con PROFINET

M3: Compatibile con MECHATROLINK-III

S3: Compatibile con SSCNET III/H

Set di cavi di collegamento/Set cavi di collegamento posa mobile

CC 1
050 2
V 3
Z 4
F 5
B 6

1	CC Cavo
2	Lunghezza	005 0,5 m 010 1 m 015 1,5 m 020 2 m 025 2,5 m 030 3 m 040 4 m 050 5 m 070 7 m 100 10 m 150 15 m 200 20 m
3	Numero di riferimento
4	Nome del prodotto compatibile	Z per la Serie AZ
5	Tipo di cavo	F Set di cavi di collegamento R Set cavi di collegamento posa mobile
6	Descrizione	Vuoto Per versione senza freno elettromagnetico B Per versione con freno elettromagnetico

Versione con connettore (motore, driver, cavo)

Motore

Versione standard

AZM 1
6 2
6 3
A 4
0 5
C 6
H 7

Versione con riduttore armonico, PS

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 6
H 7
-
PS 8
7.2 9

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	4 42 mm 6 60 mm
3	Lunghezza del corpo motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Funzioni aggiuntive^*	Vuoto Albero con fresatura 0 Albero tondo 1 Albero con chiavetta
6	Tipo di motore	C Specifiche alimentazione AC
7	Metodo di collegamento del motore	H Versione con connettore
8	Tipo di riduttore	PS Versione con riduttore PS HP Versione con riduttore HPG HS Versione con riduttore armonico
9	Rapporto di riduzione

*I seguenti 3 tipi di alberi motore sono disponibili nella versione standard.

Tipi di albero motore

Versione con riduttore TS

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 5
H 6
-
TS 7
7.2 8
U 9

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	4 42 mm 6 60 mm 9 90 mm
3	Lunghezza del corpo motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Tipo di motore	C Specifiche alimentazione AC
6	Metodo di collegamento del motore	H Versione con connettore
7	Tipo di riduttore	TS Versione con riduttore TS
8	Rapporto di riduzione
9	Direzione del connettore^*	Vuoto Lato inferiore U Lato superiore L Sinistra R Destra

*La direzione del connettore indica la direzione vista dal lato dell'albero con l'albero rivolto verso l'alto.

TS geared type_connector direction

Versione con riduttore FC

AZM 1
6 2
6 3
A 4
C 5
H 6
-
FC 7
7.2 8
U 9
A 10

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	4 42 mm 6 60 mm
3	Lunghezza della custodia del motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Tipo di motore	C Specifiche alimentazione AC
6	Metodo di collegamento del motore	H Versione con connettore
7	Tipo di riduttore	FC Versione con riduttore FC
8	Rapporto di riduzione
9	Direzione del connettore^*	D Lato inferiore U Lato superiore
10	Classificazione	A Albero tondo

*La direzione del connettore indica la direzione vista dal lato del riduttore con l'albero rivolto verso sinistra.

FC geared type_connector direction

Driver

AZD 1
-
C 2
D 3

1

Tipo di driver

AZD: Driver Serie AZ

2

Alimentazione

A: Monofase 100-120 VAC

C: Monofase/Trifase 200-240 VAC

3

Linea di prodotti

D: Versione con posizionatore integrato

X: Versione a treno di impulsi con comunicazione RS-485

Vuoto: Versione a treno di impulsi

EP: Compatibile con EtherNet/IP

ED: Compatibile con EtherCAT

PN: Compatibile con PROFINET

M3: Compatibile con MECHATROLINK-III

S3: Compatibile con SSCNET III/H

Set di cavi di collegamento/Set cavi di collegamento posa mobile

CCM 1
010 2
Z1 3
A 4
F 5
F 6

1	CCM Cavo
2	Lunghezza	010 1 m 020 2 m 030 3 m 050 5 m 070 7 m 100 10 m
3	Nome del prodotto compatibile	Z1 per Serie AZ versione con connettore
4	Descrizione	A Alimentazione AC senza freno elettromagnetico B Alimentazione AC con freno elettromagnetico
5	Direzione di uscita del cavo^*	F Lato albero V Verticale B Lato posteriore
6	Tipo di cavo	F Set di cavi di collegamento R Set cavi di collegamento posa mobile

*Sono disponibili 3 tipi di cavi di collegamento con diverse direzioni di uscita.
Selezionare la direzione di uscita del cavo, tenendo conto dei requisiti di installazione.

Lato albero

F: Lato albero

Verticale

V: Verticale

Lato posteriore

B: Lato posteriore

Versione con cavo (motore, driver, cavo)
Versione con connettore (motore, driver, cavo)

Versione con cavo (motore, driver, cavo)

Motore

Versione standard

AZM 1
6 2
6 3
A 4
0 5
K 6
F 7

Versione con riduttore armonico, PS, HPG

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 6
-
HP 8
15 9
F 10

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	1 20 mm 2 28 mm (30 mm per versione con riduttore armonico) 4 42 mm (40 mm per versione con riduttore HPG) 6 60 mm
3	Lunghezza del corpo motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Funzioni aggiuntive^*1	Vuoto Albero con fresatura 0 Albero tondo 1 Albero con chiavetta
6	Tipo di motore	K Specifiche alimentazione DC
7	Configurazione del cavo motore	F Direzione di uscita orizzontale^*2
8	Tipo di riduttore	PS Versione con riduttore PS HP Versione con riduttore HPG HS Versione con riduttore armonico
9	Rapporto di riduzione
10	Tipo albero	Versione con riduttore HPG Vuoto Uscita con albero F Uscita con flangia

*1: I seguenti 3 tipi di albero motore sono disponibili nella versione standard.

Tipo di albero motore

I modelli con flangia 20 mm e 28 mm sono solo disponibili con albero fresato
La versione con flangia da 42 mm è disponibile con chiavetta solo su AZM48.

*2: I prodotti con direzione di uscita orizzontale hanno la seguente configurazione del cavo motore.

Direzione uscita orizzontale configurazione cavo motore — Prodotto direzione uscita orizzontale

Configurazione convenzionale del cavo motore — Prodotto convenzionale

Versione con riduttore TS

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 5
-
TS 6
7.2 7
U 8

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	4 42 mm 6 60 mm
3	Lunghezza del corpo motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Tipo di motore	K Specifiche alimentazione DC
6	Tipo di riduttore	TS Versione con riduttore TS
7	Rapporto di riduzione
8	Direzione di uscita del cavo^*	Vuoto Lato inferiore U Lato superiore L Sinistra R Destra

*La direzione di uscita del cavo indica la direzione del cavo, vista dal lato dell'albero con l'albero nella parte superiore della flangia.

Direzione di uscita del cavo

Versione con riduttore FC

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 5
-
FC 6
7.2 7
U 8
A 9

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	2 35 mm 4 42 mm 6 60 mm
3	Lunghezza del corpo motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Tipo di motore	K Specifiche alimentazione DC
6	Tipo di riduttore	FC Versione con riduttore FC
7	Rapporto di riduzione
8	Direzione di uscita del cavo^*	D Lato inferiore U Lato superiore
9	Classificazione	A Albero tondo

*La direzione di uscita del cavo indica la direzione del cavo vista dal lato del riduttore, con l'albero a sinistra.

Direzione cavo

Driver

AZD 1
-
K 2
D 3

1

Tipo di driver

AZD: Driver Serie AZ

2

Alimentazione

K: 24 VDC/48 VDC

3

Linea di prodotti

D: Versione con posizionatore integrato

X: Versione a treno di impulsi con comunicazione RS-485

Vuoto: Versione a treno di impulsi

EP: Compatibile con EtherNet/IP

ED: Compatibile con EtherCAT

PN: Compatibile con PROFINET

Set di cavi di collegamento/Set cavi di collegamento posa mobile

CC 1
050 2
V 3
Z 4
5
F 6
B 7
2 8

1	CC Cavo
2	Lunghezza	005 0,5 m 010 1 m 015 1,5 m 020 2 m 025 2,5 m 030 3 m 040 4 m 050 5 m 070 7 m 100 10 m 150 15 m 200 20 m
3	Numero di riferimento
4	Nome del prodotto compatibile	Z per la Serie AZ
5	Numero di riferimento	Vuoto Per dimensioni della flangia 42 mm (la versione con riduttore HPG è da 40 mm), 60 mm 2 Per dimensioni della flangia 20 mm, 28 mm (la versione con riduttore armonico è da 30 mm)
6	Tipo di cavo	F Set di cavi di collegamento R Set cavi di collegamento posa mobile
7	Descrizione	Vuoto Per versione senza freno elettromagnetico B Per versione con freno elettromagnetico
8	Specifiche del cavo	2 Per alimentazione DC

Versione con connettore (motore, driver, cavo)

Motore

Versione standard

AZM 1
6 2
6 3
A 4
0 5
K 6
H 7

Versione con riduttore armonico, PS

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 6
H 7
-
PS 8
7.2 9

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	4 42 mm 6 60 mm
3	Lunghezza del corpo motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Funzioni aggiuntive^*	Vuoto Albero con fresatura 0 Albero tondo 1 Albero con chiavetta
6	Tipo di motore	K Specifiche alimentazione DC
7	Metodo di collegamento del motore	H Versione con connettore
8	Tipo di riduttore	PS Versione con riduttore PS HP Versione con riduttore HPG HS Versione con riduttore armonico
9	Rapporto di riduzione

*I seguenti 3 tipi di alberi motore sono disponibili nella versione standard.

Tipo di albero motore

Versione con riduttore TS

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 5
H 6
-
TS 7
7.2 8
U 9

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	4 42 mm 6 60 mm 9 90 mm
3	Lunghezza del corpo motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Tipo di motore	K Specifiche alimentazione DC
6	Metodo di collegamento del motore	H Versione con connettore
7	Tipo di riduttore	TS Versione con riduttore TS
8	Rapporto di riduzione
9	Direzione del connettore^*	Vuoto Lato inferiore U Lato superiore L Sinistra R Destra

*La direzione del connettore indica la direzione vista dal lato dell'albero con l'albero rivolto verso l'alto.

TS geared type_connector direction

Versione con riduttore FC

AZM 1
6 2
6 3
A 4
K 5
H 6
-
FC 7
7.2 8
U 9
A 10

1	Tipo di motore	AZM Motore Serie AZ
2	Dimensioni della flangia del motore	4 42 mm 6 60 mm
3	Lunghezza del corpo motore
4	Tipo albero	A Albero singolo M Con freno elettromagnetico
5	Tipo di motore	K Specifiche alimentazione DC
6	Metodo di collegamento del motore	H Versione con connettore
7	Tipo di riduttore	FC Versione con riduttore FC
8	Rapporto di riduzione
9	Direzione del connettore^*	D Lato inferiore U Lato superiore
10	Classificazione	A Albero tondo

*La direzione del connettore indica la direzione vista dal lato del riduttore con l'albero rivolto verso sinistra.

FC geared type_connector direction

Driver

AZD 1
-
K 2
D 3

1

Tipo di driver

AZD: Driver Serie AZ

2

Alimentazione

K: 24 VDC/48 VDC

3

Linea di prodotti

D: Versione con posizionatore integrato

X: Versione a treno di impulsi con comunicazione RS-485

Vuoto: Versione a treno di impulsi

EP: Compatibile con EtherNet/IP

ED: Compatibile con EtherCAT

PN: Compatibile con PROFINET

Set di cavi di collegamento/Set cavi di collegamento posa mobile

CCM 1
010 2
Z1 3
C 4
F 5
F 6

1	CCM Cavo
2	Lunghezza	010 1 m 020 2 m 030 3 m 050 5 m 070 7 m 100 10 m
3	Nome del prodotto compatibile	Z1 per Serie AZ versione con connettore
4	Descrizione	C Alimentazione DC senza freno elettromagnetico D Alimentazione DC con freno elettromagnetico
5	Direzione di uscita del cavo^*	F Lato albero V Verticale B Lato posteriore
6	Tipo di cavo	F Set di cavi di collegamento R Set cavi di collegamento posa mobile

*Sono disponibili 3 tipi di cavi di collegamento con diverse direzioni di uscita.
Selezionare la direzione di uscita del cavo, tenendo conto dei requisiti di installazione.

Lato albero

F: Lato albero

Verticale

V: Verticale

Lato posteriore

B: Lato posteriore