Código de producto de la serie αSTEP AZ

Tipo de cable (motor, controlador, cable)

Motor

Tipo estándar

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • 0 5
  • C 6

PS, HPG, tipo reductor armónico

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • C 6
  • -
  • HP 7
  • 15 8
  • F 9
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
4
42 mm (40mm en el tipo reductor HPG)
6
60 mm
9
85 mm (90 mm en el tipo reductor)
3 Longitud del motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Mecanizado adicional*
En blanco
Con rebaje
0
Redondo
1
Con chavetero
6 Tipo de motor
C
Especificación de alimentación CA
7 Tipo reductor
PS
Tipo reductor PS
HP
Tipo reductor HPG
HS
Tipo reductor armónico
8 Relación de reducción
9 Tipo de eje de salida

Tipo reductor HPG

En blanco
Tipo de eje
F
Tipo brida de acoplamiento directo
  • *Los siguientes 3 tipos de eje de motor están disponibles como estándar.
Tipo de eje del motor

En brida 42 mm con chavetero solo disponible el AZM48.

Tipo reductor TS

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • C 5
  • -
  • TS 6
  • 7.2 7
  • U 8
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
4
42 mm
6
60 mm
9
90 mm
3 Longitud del motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Tipo de motor
C
Especificación de alimentación CA
6 Tipo reductor
TS
Tipo reductor TS
7 Relación de reducción
8 Dirección de salida de cable*
En blanco
Lado inferior
U
Lado superior
L
Izquierda
R
Derecha
  • *La dirección de salida de cable es la indicada vista desde la cara del eje de salida con el desplazamiento del eje hacia arriba.
Dirección de salida de cable

Tipo reductor FC

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • C 5
  • -
  • FC 6
  • 7.2 7
  • U 8
  • A 9
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
4
42 mm
6
60 mm
3 Longitud el motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Tipo de motor
C
Especificación de alimentación CA
6 Tipo reductor
FC
Tipo reductor FC
7 Relación de reducción
8 Dirección de salida de cable*
D
Lado inferior
U
Lado superior
9 Clasificación
A
Eje sólido
  • * La dirección de salida de cable indica la dirección del cable visto desde el lado del reductor, con el eje de salida apuntando a la izquierda.
Dirección del cable

Controlador

  • AZD 1
  • -
  • C 2
  • D 3
1 Tipo de controlador
AZD
Controlador de la serie AZ
2 Alimentación
A
Monofásica 100-120V
C
Monofásica/trifásica 200-240V
3 Gama de productos
D
Tipo controlador integrado
X
Tipo entrada de pulsos con comunicación RS-485
En blanco
Tipo entrada de pulsos
EP
Compatible EtherNet/IP
ED
Compatible EtherCAT
PN
Compatible con PROFINET
M3
Compatible con MECHATROLINK-III
S3
Compatible con SSCNET III/H

Set de cables de conexión/Set de cables de conexión flexibles

  • CC 1
  • 050 2
  • V 3
  • Z 4
  • F 5
  • B 6
1
CC
Cable
2 Longitud
005
0,5 m
010
1 m
015
1,5 m
020
2 m
025
2,5 m
030
3 m
040
4 m
050
5 m
070
7 m
100
10 m
150
15 m
200
20 m
3 Número de referencia
4 Nombre de producto aplicable
Z
para la serie AZ
5 Tipo de cable
F
Set de cables de conexión
R
Set de cables de conexión flexibles
6 Descripción
En blanco
Para tipo sin freno electromagnético
B
Para tipo con freno electromagnético

Tipo conector (motor, controlador, cable)

Motor

Tipo estándar

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • 0 5
  • C 6
  • H 7

PS, tipo reductor armónico

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • C 6
  • H 7
  • -
  • PS 8
  • 7.2 9
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
4
42 mm
6
60 mm
3 Longitud del motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Mecanizado adicional*
En blanco
Con rebaje
0
Tipo redondo
1
Con chavetero
6 Tipo de motor
C
Especificación de alimentación CA
7 Método de conexión del motor
H
Tipo conector
8 Tipo reductor
PS
Tipo reductor PS
HP
Tipo reductor HPG
HS
Tipo reductor armónico
9 Relación de reducción
  • *Los siguientes 3 tipos de eje del motor están disponibles como estándar.
Tipo de eje del motor

Tipo reductor TS

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • C 5
  • H 6
  • -
  • TS 7
  • 7.2 8
  • U 9
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
4
42 mm
6
60 mm
9
90 mm
3 Longitud del motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Tipo de motor
C
Especificación de alimentación CA
6 Método de conexión del motor
H
Tipo conector
7 Tipo reductor
TS
Tipo reductor TS
8 Relación de reducción
9 Dirección del conector*
En blanco
Lado inferior
U
Lado superior
L
Izquierda
R
Derecha
  • *La dirección del conector es la indicada vista desde la cara del eje de salida con el desplazamiento del eje hacia arriba.
TS geared type_connector direction

Tipo reductor FC

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • C 5
  • H 6
  • -
  • FC 7
  • 7.2 8
  • U 9
  • A 10
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
4
42 mm
6
60 mm
3 Longitud del motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Tipo de motor
C
Especificación de alimentación CA
6 Método de conexión del motor
H
Tipo conector
7 Tipo reductor
FC
Tipo reductor FC
8 Relación de reducción
9 Dirección del conector*
D
Lado inferior
U
Lado superior
10 Clasificación
A
Eje sólido
  • *La dirección del conector es la indicada vista desde el lado del reductor con el eje de salida apuntando hacia la izquierda.
FC geared type_connector direction

Controlador

  • AZD 1
  • -
  • C 2
  • D 3
1 Tipo de controlador
AZD
Controlador de la serie AZ
2 Alimentación
A
Monofásica 100-120V
C
Monofásica/trifásica 200-240V
3 Gama de productos
D
Tipo controlador integrado
X
Tipo entrada de pulsos con comunicación RS-485
En blanco
Tipo entrada de pulsos
EP
Compatible EtherNet/IP
ED
Compatible EtherCAT
PN
Compatible con PROFINET
M3
Compatible con MECHATROLINK-III
S3
Compatible con SSCNET III/H

Set de cables de conexión/Set de cables de conexión flexibles

  • CCM 1
  • 010 2
  • Z1 3
  • A 4
  • F 5
  • F 6
1
CCM
Cable
2 Longitud
010
1 m
020
2 m
030
3 m
050
5 m
070
7 m
100
10 m
3 Nombre de producto aplicable
Z1
para tipo conector de la serie AZ
4 Descripción
A
Alimentación CA sin freno electromagnético
B
Alimentación CA con freno electromagnético
5 Dirección de salida de cable*
F
Hacia el eje de salida
V
Vertical
B
Hacia lado trasero del eje
6 Tipo de cable
F
Set de cables de conexión
R
Set de cables de conexión flexibles
  • * Hay disponibles 3 tipos de cables de conexión con diferentes direcciones de salida.
    Seleccione la dirección de salida de cable, teniendo en cuenta los requisitos de instalación.
Hacia el eje de salida
F
Hacia el eje de salida
Vertical
V
Vertical
Hacia lado trasero del eje
B
Hacia lado trasero del eje

Tipo de cable (motor, controlador, cable)

Motor

Tipo estándar

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • 0 5
  • K 6
  • F 7

PS, HPG, tipo reductor armónico

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • K 6
  • -
  • HP 8
  • 15 9
  • F 10
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
1
20 mm
2
28 mm (30 mm para tipo reductor armónico)
4
42 mm (40 mm para tipo reductor HPG)
6
60 mm
3 Longitud del motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Mecanizado adicional*1
En blanco
Con rebaje
0
Tipo redondo
1
Con chavetero
6 Tipo de motor
K
Especificación de alimentación CC
7 Configuración del cable del motor
F
Dirección de salida horizontal*2
8 Tipo reductor
PS
Tipo reductor PS
HP
Tipo reductor HPG
HS
Tipo reductor armónico
9 Relación de reducción
10 Tipo de eje de salida
Tipo reductor HPG
En blanco
Salida eje sólido
F
Salida brida de acoplamiento directo
*1
Los siguientes 3 tipos de eje del motor están disponibles como estándar.
Tipo de eje del motor
  • Los tamaños de brida de 20 mm y 28 mm solo disponibles con rebaje
  • En brida 42 mm con chavetero solo disponible el AZM48
*2
Los productos con dirección de salida horizontal disponen de la siguiente configuración de cable del motor.
Configuración de dirección de salida horizontal de cable del motor
Producto con dirección de salida horizontal
Configuración convencional de cable del motor
Producto convencional

Tipo reductor TS

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • K 5
  • -
  • TS 6
  • 7.2 7
  • U 8
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
4
42 mm
6
60 mm
3 Longitud del motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Tipo de motor
K
Especificación de alimentación CC
6 Tipo reductor
TS
Tipo reductor TS
7 Relación de reducción
8 Dirección de salida de cable*
En blanco
Lado inferior
U
Lado superior
L
Izquierda
R
Derecha
  • *La dirección de salida de cable es la indicada vista desde la cara del eje de salida con el desplazamiento del eje hacia arriba.
Dirección de salida de cable

Tipo reductor FC

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • K 5
  • -
  • FC 6
  • 7.2 7
  • U 8
  • A 9
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
2
35 mm
4
42 mm
6
60 mm
3 Longitud del motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Tipo de motor
K
Especificación de alimentación CC
6 Tipo reductor
FC
Tipo reductor FC
7 Relación de reducción
8 Dirección de salida de cable*
D
Lado inferior
U
Lado superior
9 Clasificación
A
Eje sólido
  • *La dirección de salida de cable es la indicada vista desde el lado del reductor, con el eje de salida apuntando a la izquierda.
Dirección del cable

Controlador

  • AZD 1
  • -
  • K 2
  • D 3
1 Tipo de controlador
AZD
Controlador de la serie AZ
2 Alimentación
K
24/48V
3 Gama de productos
D
Tipo controlador integrado
X
Tipo entrada de pulsos con comunicación RS-485
En blanco
Tipo entrada de pulsos
EP
Compatible EtherNet/IP
ED
Compatible EtherCAT
PN
Compatible con PROFINET

Set de cables de conexión/Set de cables de conexión flexibles

  • CC 1
  • 050 2
  • V 3
  • Z 4
  •   5
  • F 6
  • B 7
  • 2 8
1
CC
Cable
2 Longitud
005
0,5 m
010
1 m
015
1,5 m
020
2 m
025
2,5 m
030
3 m
040
4 m
050
5 m
070
7 m
100
10 m
150
15 m
200
20 m
3 Número de referencia
4 Nombre de producto aplicable
Z
para la serie AZ
5 Número de referencia
En blanco
Para tamaño de brida de 42 mm (40mm para tipo reductor HPG), 60 mm
2
Para tamaño de brida de 20 mm, 28 mm (30 mm para tipo reductor armónico)
6 Tipo de cable
F
Set de cables de conexión
R
Set de cables de conexión flexibles
7 Descripción
En blanco
Para tipo sin freno electromagnético
B
Para tipo freno electromagnético
8 Especificación del cable
2
Para alimentación CC

Tipo conector (motor, controlador, cable)

Motor

Tipo estándar

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • 0 5
  • K 6
  • H 7

PS, tipo reductor armónico

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • K 6
  • H 7
  • -
  • PS 8
  • 7.2 9
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
4
42 mm
6
60 mm
3 Longitud del motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Mecanizado adicional*
En blanco
Con rebaje
0
Tipo redondo
1
Con chavetero
6 Tipo de motor
K
Especificación de alimentación CC
7 Método de conexión del motor
H
Tipo conector
8 Tipo reductor
PS
Tipo reductor PS
HP
Tipo reductor HPG
HS
Tipo reductor armónico
9 Relación de reducción
  • * Los siguientes 3 tipos de eje del motor están disponibles como estándar
Tipo de eje del motor

Tipo reductor TS

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • K 5
  • H 6
  • -
  • TS 7
  • 7.2 8
  • U 9
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
4
42 mm
6
60 mm
9
90 mm
3 Longitud del motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Tipo de motor
K
Especificación de alimentación CC
6 Método de conexión del motor
H
Tipo conector
7 Tipo reductor
TS
Tipo reductor TS
8 Relación de reducción
9 Dirección del conector*
En blanco
Lado inferior
U
Lado superior
L
Izquierda
R
Derecha
  • *La dirección del conector es la indicada vista desde la cara del eje de salida con el eje apuntando hacia arriba.
TS geared type_connector direction

Tipo reductor FC

  • AZM 1
  • 6 2
  • 6 3
  • A 4
  • K 5
  • H 6
  • -
  • FC 7
  • 7.2 8
  • U 9
  • A 10
1 Tipo de motor
AZM
Motor serie AZ
2 Tamaño de brida del motor
4
42 mm
6
60 mm
3 Longitud del motor
4 Tipo de eje de salida
A
Un solo eje
M
Con freno electromagnético
5 Tipo de motor
K
Especificación de alimentación CC
6 Método de conexión del motor
H
Tipo conector
7 Tipo reductor
FC
Tipo reductor FC
8 Relación de reducción
9 Dirección del conector*
D
Lado inferior
U
Lado superior
10 Clasificación
A
Eje sólido
  • * La dirección del conector es l indicada vista desde el lado del reductor con el eje de salida apuntando hacia la izquierda.
FC geared type_connector direction

Controlador

  • AZD 1
  • -
  • K 2
  • D 3
1 Tipo de controlador
AZD
Controlador de la serie AZ
2 Alimentación
K
24/48V
3 Gama de productos
D
Tipo controlador integrado
X
Tipo entrada de pulsos con comunicación RS-485
En blanco
Tipo entrada de pulsos
EP
Compatible EtherNet/IP
ED
Compatible EtherCAT
PN
Compatible con PROFINET

Set de cables de conexión/Set de cables de conexión flexible

  • CCM 1
  • 010 2
  • Z1 3
  • C 4
  • F 5
  • F 6
1
CCM
Cable
2 Longitud
010
1 m
020
2 m
030
3 m
050
5 m
070
7 m
100
10 m
3 Nombre de producto aplicable
Z1
para tipo conector de la serie AZ
4 Descripción
C
Alimentación CC sin freno electromagnético
D
Alimentación CC para freno electromagnético
5 Dirección de salida de cable*
F
Hacia el eje de salida
V
Vertical
B
Hacia lado trasero del eje
6 Tipo de cable
F
Set de cables de conexión
R
Set de cables de conexión flexibles
  • * Hay disponibles 3 tipos de cables de conexión con diferentes direcciones de salida.
    Seleccione la dirección de salida de cable, teniendo en cuenta los requisitos de instalación.
Hacia el eje de salida
F
Hacia el eje de salida
Vertical
V
Vertical
Hacia lado trasero del eje
B
Hacia lado trasero del eje